martes, 7 de mayo de 2013

Visite en Espagne   par Amélie Morin



Nous nous dirigeons vers Ségovie en Espagne avec le bus de l'entreprise Grindler en passant par Nîmes, Montpellier, Toulouse, Bayonne, Burgos (Espagne) puis Ségovie. En faisant des arrêts à Montpellier où l'on a mangé le soir vers 19h, nous avons petit déjeuné au pied de l’aqueduc de Ségovie vers 8h le matin. Vers 10h nous avons visité l'Alcazar de Ségovie. L'alcazar est un château fortifié situé à l'extrémité de la vieille ville de Ségovie. Il a été initialement construit comme une forteresse durant la domination arabe, mais a servi de palais royal, de prison d'État et comme académie militaire depuis lors. Au Moyen Age, l'Alcázar devint une des résidences préférées des Rois de Castille . L'Alcázar fut une forteresse d'une importance déterminante pour la domination de la Castille, et c'est de là qu'est partie Isabelle la Catholique pour être proclamée reine sur la Grand Place. Les rois de la Maison d'Autriche y venaient fréquemment et Philippe II y célébra son mariage avec sa quatrième épouse, Anne d'Autriche. Le 6 mars 1862 un incendie a détruit les toitures. L'Alcázar fut restauré, en 1898. Nous avons ensuite déjeuné des plats typiques espagnols (la soupe castillane (au pain et à l'ail) au restaurant El Hidalgo puis à 14h nous avons visité Ségovie. La ville est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985. Outre son célèbre aqueduc,
elle possède de nombreuses églises romanes, une cathédrale et un alcazar . La ville devint un important centre d'activités lié à l'élevage et au textile. La porte d'entrée de la vieille ville de Ségovie est l'Aqueduc romain sur la place de l'Azoguejo dont l'état de conservation est remarquable. Construit probablement vers l'an 50 de l'ère chrétienne, long de 1 200 mètres, l’aqueduc de Ségovie a une hauteur maximale de 35,10 mètres et 28 mètres au minimum. L'eau qu'il transportait, sur une pente de 1 %, prenait sa source dans la rivière Fuenfria à 17 kms de Ségovie pour l'acheminer 15 kms plus loin. Il compte en tout 166 arcs. Les 20 400 blocs de granit ne sont liés que par leur propre poids, sans aucun mortier, grâce au parfait équilibre des forces. Après sa restauration, qui a eu lieu après 1484 sur l'initiative des Rois Catholiques, l'aqueduc a toujours été utilisé et bien entretenu. Les dommages les plus graves dont il a souffert ont eu lieu au siècle dernier: le remplacement en 1929-30 de la conduite en pierre, sa désintégration en raison des vibrations causées par la circulation des camions lourds et la pollution. La ville intra-muros recèle d'importantes constructions médiévales et de la Renaissance, dont la maison de los Picos datant du XV ème siècle, elle a aujourd'hui une utilisation publique « escuela de arte y supelion de diseno ». Sur le chemin menant à la Plaza Mayor et à la cathédrale,nous avons fait une halte devant plusieurs édifices religieux. Sur la place de Medina del Campo « place des sirenes » se dresse l'église San Martín. Sur le chemin menant à la Plaza Mayor et à la cathédrale, appelée « la dame des cathédrales », nous avons fait une halte devant plusieurs autres édifices religieux. A deux pas de la Plaza Mayor, se dresse l'un des derniers édifices gothiques bâtis en Espagne : la cathédrale du XVIe siècle. Les quartiers, les rues et les maisons sont disposées selon une structure sociale mais également par l'appartenance à l'une des différentes communautés culturelles. Maures, Chrétiens et Juifs ont coexisté pendant longtemps dans la ville médiévale et ont travaillé ensemble pendant le boom industriel du 16ème siècle. Toutes les composantes de l'architecture intérieure peuvent être trouvées à Ségovie dans un large éventail de techniques de construction et de styles ce qui en fait une ville très riche de culture. Nous avons retrouvé nos conducteurs à 17h30 pour une première rencontre avec nos familles locales à Tolède vers 20h00! Nos conducteurs durant cette semaine. Notre famille vit dans une maison mitoyenne au Polígono de Santa María de Benquerencia dans la résidence « Tarpeya ». Nos parents locaux se nomment Jesùs Gonzàlez Santos et Belen Carrera Sevilla. Ils ont trois enfants : Esteban 19ans, Angel 13ans et Alba 7ans ainsi que deux petits chiens. Le premier soir nous avons mangé avec Jesus, il nous avait préparé des blagues et des chansons, nous avons beaucoup ri comme pendant le reste de la semaine, on se sentait tous très à l'aise durant cette semaine avec eux ! Les matins nous allions promener les chiens dans un parc, nous rigolions encore beaucoup durant ces moments, ensuite tout le monde quittait la maison pour son travail, l'école ou les visites. Le soir en rentrant nous mangions quelquefois des plats typiques et après nous jouions aux cartes, au jeu des 7 familles, au tennis, nous faisions des batailles de polochons avec leurs enfants ou nous nous promenions pour découvrir davantage la ville. Cette famille était très agréable et nous avons gardé contact ! Le lendemain nous avions rendez-vous à 10h00 pour la visite guidée à pied de la ville de Tolède. Elle est enclavée sur un promontoire rocheux entouré par le fleuve:Tage et possède une structure essentiellement arabe. Nous débutons notre visite sur la place de Zocodover qui, selon l'histoire et son étymologie était autrefois lieu de marché, de fête, et courses de taureaux. Elle est la place la plus importante de Tolède. Puis nous nous dirigeons vers la porte de Bisagra qui est la principale entrée du Vieux-Tolède. La porte est d'origine arabe, et a été construite par Alonso de Covarrubias au XVI siècle. Les Musulmans arrivèrent à Tolède à l'époque médiévale. Les Juifs, Chrétiens et Musulmans vivaient en harmonie d'où le nom donné à Tolède de "La ciudad de las tres culturas" ("Ville aux trois cultures"). Ensuite, nous continuons notre visite vers la porte du soleil ; puerta del sol en espagnol. Elle a été reconstruite au XIVe siècle et est de style mudéjar. Elle est construite à l'aide de matériaux typiques: pierres, brique ect... Sur l'arc, au XVIe siècle, a été ajouté en relief avec l'emblème de la cathédrale,
la lune et le soleil (qui nomme la porte). La porte du soleil. Nous visitons ensuite l'église Cristo de Luz anciennement mosquée Bab al-Mardum. Datée de l'an 999, elle est restée intacte depuis sa construction. Elle fut consacrée au culte chrétien au XIIe siècle. Son plan est carré, et sa façade de briques est ornée de petits arcs (en fer de cheval ; polylobé ; outrepassé) qui rappellent ceux de la mosquée de Cordoue qui était la mosquée principale. Elle est baptisée Cristo de Luz grâce à une légende qui disait que lorsque le roi chrétien qui avait conquis Tolède était venu, son cheval serait tombé à terre devant cette mosquée en refusant d'aller plus loin, dans un acte d'attachement à un Christ éclairé d'une lampe. Ce « christ de lumière » donna son nom à l'église. À l'intérieur, des piliers soutiennent des arcatures superposées comme dans la mosquée de Cordoue. Puis la synagogue : Santa Maria la Blanca, un ancien lieu de culte juif puis catholique qui fut construite au XII siècle afin de servir de synagogue, et fut transformée en église après au XIV siècle. Elle ressemble plus à une mosquée qu'à une synagogue, notamment par les frises géométriques. L'édifice fut construit en territoire chrétien par des maçons maures et fut financé par la communauté juive de la ville de Tolède. Nous sommes ensuite allés pique-niquer dans un parc proche de la « synagogue del transito » que nous avons visité l'après-midi même. Cette synagogue est transformée en église lors de l'expulsion des juifs d'Espagne. La salle de prière mesure vingt-trois mètres sur douze et sa hauteur est de neuf mètres et demi. Les murs extérieurs sont d’architecture arabo-espagnole typique avec une fenêtre en fer-à-cheval au dessus de la porte d'entrée. Le mur abrite trois niches qui forment l'arche sainte qui abritait les rouleaux de la Torah. Les murs intérieurs sont décorés de motifs géométriques typiques de l'art mudéjar. Le plafond est en bois de cèdre. En 1970, la synagogue ainsi que le musée Séphardi voisin créé en 1964 devient le Musée national de l'art judéo-espagnol, une institution d'État sous le contrôle du ministère espagnol de l'éducation et de la culture. Nous avons ensuite eu un temps libre, puis nous sommes retournés dans nos familles respectives jusqu'au dimanche après-midi. Le dimanche matin nous avons pu nous reposer un peu plus longtemps pour ensuite aller nous promener dans Tolède avec Jesùs et Alba, sa petite fille. Le temps était au beau fixe, ce qui rendit ce moment inoubliable ! Nous avons été dans les vielles rues de Tolède que notre « papa » local connaissait bien. Puis nous sommes rentrés à la maison avant de repartir visiter la cathédrale l'après-midi. Consacrée à l’Assomption de la Vierge Marie, la cathédrale commence à se construire en 1227 sous le mandat de l’Archevêque Don Rodrigo Jiménez de Rada, sur l’emplacement de la cathédrale du Vième siècle qui fut utilisée comme mosquée. La construction commence selon les canons du gothique français. Elle mesure 120 mètres de longueur sur 60 mètres de largeur et se compose de 5 nefs soutenues par 88 piliers et de 72 voûtes. À la fin du XV siècle, en 1493, l’Archevêque Don Pedro Gonzalez de Mendoza, conseiller d’Isabelle la Catholique, termine la dernière voûte concluant ainsi cette remarquable construction. Après cette visite nous avons eu un nouveau temps libre avant de rentrer dans nos familles ! Le lendemain nous sommes allés visiter l'église Santo Tomé qui se situe dans la partie sud-ouest de la vieille ville de Tolède dans l'ancien quartier juif. Son architecte, un breton y est représenté à genoux à l'interieur. Elle expose le célèbre tableau « les funérailles du compte d'Orgaz » du Greco. Le Greco (Domínikos Theotokópoulos) de son véritable nom est né dans l'île de Crète (en Grèce mais qui, à l'époque était vénitienne) en 1541. C'était un peintre réputé sur son île. Il séjourne de 1568 à 1570 à Venise, à Rome pendant 7années. En 1585, il s'installe à
Tolède et c'est le 18 mars 1586 qu'il reçoit la commande de ce fameux tableau. Sa peinture a pour but de faire comprendre la religion aux illettrés. Nous nous sommes ensuite dirigés vers le monastère San Juan de los Reyes à 11h30. Il s'agit d'un monastère du XVème siècle, construit en 1476 à la demande des Rois Catholiques. C'est l'un des meilleurs exemples d’œuvre gothique et élisabéthaine en Espagne. Il possède une nef composée de chapelles niches et un chœur. Le cloître a été rénové de nombreuses fois. Sur la façade extérieure la reine fit accrocher les chaînes des esclaves chrétiens libérés à Grenade après la prise de cette ville. L'après-midi, nous avons été séparés en différents groupes pour aller à la rencontre des populations de Tolède pour répondre à de petites questions sur la ville ; les touristes ; l'architecture ect.. C'était un moment fort car les gens nous expliquaient beaucoup de choses sur eux et sur l'environnement dans lequel ils vivaient. Après-midi à la rencontre des populations de Tolède. Nous sommes ensuite rentrés dans nos familles après un temps libre. Nous leur avons dit en revoir et avons partagé les derniers moments avec eux avant notre départ pour la France qui arriva bien trop vite à mon goût ! C'était désormais notre dernière matinée à Tolède. Nous sommes allés visiter la « casa museo del Greco » où sont exposés de nombreux tableaux dont certains du Gréco. Il est seulement regrettable que les explications ne soient qu'en anglais et en espagnol... Casa museo del Greco. Après avoir mangé nous avons fait une petite randonnée au bord du Tage sous un soleil de plomb, c'était génial! Puis nous sommes allés visiter le musée Santa Cruz. Il est situé dans l'ancien hôpital de Santa Cruz. La collection du musée est répartie en trois sections : l'archéologie, sur les cultures romaines, arabes et mudéjars ; les beaux-arts, avec une importante exposition de peinture de Tolède et des œuvres d'artistes comme celles du Gréco ; et les arts industriels, la tradition artisanale locale (céramique, verre, tissus, forge et orfèvrerie). Pour enfin finir l'après-midi au musée del Ejercito qui est un musée où l'on découvre l'histoire militaire de l'Espagne. Le soir nous avons dîné au restaurant Bisagra où nous avons fêté nos derniers moments tous ensemble dans un pays étranger, ainsi que les anniversaires d'Andréa, de Margaux et de notre camarade Coline ! Nous sommes ensuite retournés dans notre bus vers 20h30 en direction de la France en passant par Zaragoza, à proximité de Barcelone puis par Montpellier et Nîmes. A notre arrivée à Dieulefit vers 12h40, nos ami(e)s ainsi que nos familles nous ont accueillis à bras ouverts. Nous avons tous repris notre vie de collégien le lendemain. Je retiendrai tout de ce séjour, aussi bien les trajets en bus ; les arrêts ; les visites ; les sorties ; les temps libres ; tous les moments en commun comme les restaurants sans oublier notre famille formidable, ce voyage était parfait et une fois de plus nous vous en remercions beaucoup monsieur.

martes, 12 de febrero de 2013

2013 CARNAVAL- muestra



FUENTE abc

La Burleta, de Campo de Criptana, y La Verdad, de Toledo, grupos ganadores

Un año más, el frío se dejó notar el día desfile carnavalero. Pero las ganas de participar se impusieron también otra vez más. Por eso las calles por las que transcurrió el gran cortejo se llenaron de participantes y de espectadores, mayores y pequeños, que disfrutaron de la vistosidad en la ornamentación y del ingenio a la hora de elegir el disfraz o el mensaje del mismo, bien fuera individual o en grupo. Porque un año más (y van...) la crisis dejó su honda huella. Como también las quejas y mensajes directos de protesta a los gobernantes, tanto del gobierno central de Rajoy como del regional de Cospedal, por los recortes y ajustes aplicados a lo largo de los últimos años.

En el capítulo de ganadores, en la categoría A el jurado concedió el primer premio fue para la Asociación Cultural La Burleta, de Campo de Criptana; el segundo, Peña los Tunantes, de îedrabuena; tercero, Huries, de Quintanar de la Orden, y cuarto, Peña Los Morenos, de Puerto Lápice. Hubo mención especial para Amigos de Santa Bárbara.

En la categoría B, el primer premio fue para la Asociación La Verdad, de Toledo; el segundo, para Carboncillo, de San Carlos del Valle; el tercero, para Cecap Joven, de Toledo, y el cuarto, para la Asocaición Anímate, de Toledo. Hubo una mención especial para el grupo local Down de Toledo.

Fin del Carnaval
Hoy tendrá lugar el colofón habitual de esta fiesta popular con el Entierro de la Sardina. En esta ocasión la compañía Altazir será la protagonista en la capital toledana, acompañada por la banda de música «Unión Musical Benquerencia». Lo que se denomina velatoria de la sardina comenzará a las seis de la tarde en la plaza del Ayuntamiento, de donde saldrá el cortejoplañidero del entierro a partir de las seis y media hasta terminar en Baja del Barco y el embarcadero del Tajo. A continuación se quemará una colección de fuegos artificiales y se podrá disfrutar de una verbena con la iorquesta «Imperial Sound».

sábado, 26 de junio de 2010

Vistas panomamicas del Corpus en Toledo.

Pinchad aqui para ver
 Vistas panomamicas del Corpus en Toledo.

jueves, 20 de mayo de 2010

Rincones de Toledo

PUERTA DEL SOL
Es una obra mudéjar construida, según la tradición, por los Caballeros Hospitalarios como acceso a la ciudad amurallada.
Su nombre se debe a un relieve en el que aparece la Imposición de la Casulla a San Idelfonso bajo el Sol y la Luna

La Puerta Vieja de la Bisagra es el único resto de la muralla árabe. Era la principal entrada de la ciudad y es de origen musulmán, del siglo IX. Conserva su estructura frontal prácticamente como en su origen, ya que se tapió durante muchos años.
Los torreones redondos son posteriores al siglo XVI, realizados
en la época de Felipe II .
Lleva el escudo de Carlos V y quien éste otorgo a la ciudad de Toledo Dentro hay un patio cuadrado y otras torres capiteles piramidales quedan en el interior de la ciudad

EL GRECO
   Pintor griego afincado en Toledo, Domenikos Theotokopoulos, ese era su nombre, es el mayor exponente del manierismo en España. Pintor de estilo muy personal, con figuras muy estilizadas hasta casi la desproporción. Sus colores son brillantes y eléctricos, casi violentos. El entierro del Conde Orgaz es un cuadro que no se puede dejar de ver en una visita a Toledo. La obra se encuentra en la Iglesia de San Tomé

EL ALCAZAR DE TOLEDO
   Es una brillante fortificación sobre rocas ubicada en la parte mas alta de la ciudad, que sirvió tanto para batallas medievales como para las más modernas como es el caso de el asedio del Alcázar que es una batalla muy simbólica que ocurrió en los comienzos de la guerra civil española.
Lugar también que convirtieron los monarcas españoles en lugar de residencia después de la reconquista de Toledo contra los musulmanes

CATEDRAL DE TOLEDO
Única en España y sólo por detrás en tamaño de la de Sevilla, la Catedral Primada de Toledo es una espectacular pieza de la arquitectura y el arte español. En ella encontramos la huella de todos los estilos artísticos predominantes en la Historia de España. Estructura gótica en su construcción, yeserías y techos de traza árabe en la sala capitular, influencias del barroco en su Transparente, del neoclásico en la Puerta Llana... Recorrerla y caminar pausadamente por sus naves, capillas, salas..., es viajar en el tiempo y descubrir un pasado aún hoy vivo, de ensalzamiento y glorificación a lo Eterno.

CUSTODIA CATEDRAL
   El objeto más importante que se guarda en la capilla del Tesoro es la gran custodia de Enrique de Arfe (encargo del cardenal Cisneros) que elaboró entre 1517 y 1524. Es de traza gótica arcaizante y de una gran belleza arquitectónica.
La custodia está armada con la ayuda de 12.500 tornillos que la sujetan, 5.600 piezas diversas y 260 figurillas. Se emplearon 183 Kg. de plata más 18 de oro
En Toledo se tiene por costumbre desde el año 1595 sacar esta custodia en la procesión del Corpus Christi, sobre una carroza fabricada para este fin con una nivelación muy ajustada que se acciona mecánicamente. En la procesión van por delante de la custodia las autoridades políticas y eclesiásticas y detrás los cadetes de la Academia de Infantería

ARTESANIA TOLEDANA
Toledo goza, entre otras cosas, de la fama que le han dado sus artesanos, quienes desde hace siglos son reconocidos por su magistral trabajo con el acero y el damasquinado.
En una época, estas técnicas se usaron para adornar las espadas que aquí se fabricaban y cuya calidad y belleza es única en el mundo.
Hoy se han especializado en la joyería manteniendo la técnica artesanal que los hiciera famosos.

La ciudad de Toledo fue declarada Conjunto Histórico-artístico en 1940, posteriormente la UNESCO le concedió el título de Patrimonio de la Humanidad en 1987.

viernes, 14 de mayo de 2010

100425 Día del vecino en Toledo

fuente: http://berbesimesa.blogspot.com
El domingo 25 de abril, un día perfecto de primavera, se celebró en el parque Safont de Toledo, el VIII Día del Vecino de Toledo, evento organizado por la Federación local de Asociaciones de Vecinos “El Ciudadano”. El lema fue: Nuestros Nuevos Vecinos.
Patrocinaron el evento La Diputación y el Ayuntamiento de Toledo y Caja Castilla La Mancha.
Colaboraron distintas asociaciones civiles, ecológicas y culturales de la ciudad y de la región.
Nosotros nos acercamos por la mañana. Hubo una asistencia masiva de personas y fue enormemente agradable ver gente de distintos países, culturas y religiones, hablando, compartiendo, haciendo cola pacientemente, luego comiendo y descansando, dentro de una atmósfera de convivencia vecinal armoniosa, pacífica… sin igual.
Esta reunión demuestra que las convocatorias de participación ciudadana sí son posibles y que el reto es que esa participación se oriente, se canalice y potencie en foros de discusión sobre la ciudad sostenible que queremos, actuando sobre los problemas, las necesidades y aspiraciones de cada barrio de Toledo.
Desde acá queremos felicitar a los organizadores del evento, sobre todo al amable e incansable José Manuel García Díaz, presidente de la Federación de Asociaciones de Vecinos “El Ciudadano” quien nos trató como a miembros de su familia. ¡Enhorabuena y gracias!
Leonardo Berbesí y María Rosa Mesa.

viernes, 30 de abril de 2010

Toledo en wilkipedia

Toledo (del latín Toletum; en árabe: طليطلة Tulaytulah; en judeoespañol: טולדו Toldoth -pueblos, en hebreo-; en mozárabe: Tolétho) es una ciudad que se encuentra en la España central, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Además, el municipio es considerado individualmente como una comarca en la división realizada por la Diputación Provincial,[12] aunque desde un punto de vista estrictamente de geografía física la ciudad es puerta de la comarca natural de la Sagra, que tradicionalmente se ha considerado que comenzaba en la propia puerta de Bisagra.[13]

Toledo es conocida como La ciudad de las tres culturas, por haber estado poblada durante siglos por cristianos, judíos y árabes, así como "La ciudad Imperial", por haber sido la sede principal de la corte de Carlos I de España en los reinos hispánicos.

La ciudad está situada en la margen derecha del Tajo, en una colina de cien metros de altura sobre el río, el cual la ciñe por su base, formando un pronunciado meandro conocido como Torno del Tajo. Tiene una configuración dispersa con barrios muy separados del núcleo principal: el de Azucaica, en la orilla derecha del río y que tiene su origen en una antigua pedanía de la ciudad, dista unos 7 km del centro de la ciudad, mientras que el de Sta. María de Benquerencia, situado prácticamente enfrente del anterior en la margen izquierda del Tajo, sitúa su centro a unos 8 km del de la ciudad.

La historia de la ciudad se remonta a la Edad del Bronce. Fue un importante centro carpetano hasta su conquista romana en 193 a. C. Quedan diversos restos de la actividad romana en la ciudad, como el acueducto o el circo. Tras las invasiones germánicas, la ciudad se convertirá con Leovigildo en capital, y posteriormente, principal sede eclesiástica, del Reino Visigodo. En el año 711 Toledo es conquistada sin apenas oposición por los musulmanes dirigidos por Táriq ibn Ziyad. Durante el dominio musulmán, la antigua capital visigoda se caracterizó por su oposición e individualismo, concretado en la Taifa de Toledo. Alfonso VI reconquista la ciudad en 1085. Durante la edad moderna la ciudad destacó como sede de los Reyes Católicos y por su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla. Al trasladarse la corte a Madrid en 1563 la ciudad entró en decadencia, acentuada por la crisis económica del momento. Ya en época contemporánea, Toledo y más concretamente su Alcázar se convirtió en un símbolo de la Guerra Civil durante su largo Asedio del Alcázar. En 1983 se convirtió en capital de Castilla-La Mancha, manteniendo la capitalidad de la provincia homónima.

Tradicionalmente, la industria metalúrgica ha sido la base económica, sobre todo por la fabricación de espadas y cuchillos. En la actualidad la gran mayoría de la población se dedica al sector servicios, que también refleja el mayor número de paros. En cuanto a infraestructuras, la ciudad cuenta con diversas carreteras, incluida una autopista de peaje. Existe una línea de ferrocarril de AVE que conecta Toledo-Madrid en menos de media hora. Cuenta además con diversas infraestructuras sanitarias, incluido un Hospital Nacional de Parapléjicos, deportivas y militares, como la Academia de Infantería.

A nivel deportivo, existen diversos conjuntos de fútbol, baloncesto, balonmano, atletismo, natación y otros deportes. Los más conocidos son, en fútbol, el Club Deportivo Toledo, que milita actualmente en Segunda División B pero llegó a jugar la promoción de ascenso a Primera División y en balonmano el Club Lábaro Toledo, de División de Honor, de la Liga ASOBAL. En cuanto a la cultura, Toledo cuenta con numerosos lugares de interés y es Patrimonio de la Humanidad desde 1987. Entre ellos destacan el Monasterio de San Juan de los Reyes, gótico isabelino del siglo XV, y la Catedral de Santa María, de estilo gótico del siglo XIII. Toledo ha sido también lugar de nacimiento o residencia de artistas como Garcilaso de la Vega o El Greco entre otros muchos.